Je remarque, enfin, l’explosion d’odeurs savoureuses qu’offre le bistrot. Venir ici était probablement une meilleure idée que ce que je ne l’avais pensé au départ. Je crois qu’après quelques jours à errer dans ce monde, de la nourriture que je n’aurais pas cuisinée moi-même, faite par quelqu’un qui s’y connait mieux que moi, me ferait extrêmement de bien.

Le serveur nous donne à chacune un menu avant de nous laisser à nos conversations, retournant vers d’autres tables. J’écoute Claudia, qui me dit qu’elle ne mange pas beaucoup et qu’elle est ouverte à de nouvelles expériences.

Claudia me regarde toujours avec ce même sourire doux – il me fait penser à celui de ma mère, avant sa mort. Il a quelque chose de rassurant et d’invitant. Ça me fait un grand bien – plus que je ne voudrais l’admettre.

Je prends le menu du bout de mes doigts, inspirant doucement. Je ne sais pas ce qu’ils vendent, et je ne sais encore moins bien lire l’alphabet de ce monde. J’aurais dû y penser plus tôt. Mais peu importe – le peu que je sais lire m’aidera. Et pour le reste… Je ferai simple. Je lève les yeux vers Claudia.

« Ce sera une nouvelle expérience pour moi aussi – il y a l’air d’avoir beaucoup d’options… »

Je lève un sourcil, avant de soupirer.

« Pour faire court, ce que je sais du manage, c’est qu’il est une sorte d’entrepreneur et sa présence à Twilight Town prédate de quelques mois la nôtre. S’il vient d’ailleurs… Il sait probablement comment voyager. »

Je regarde autour. Le serveur revient vers nous, un petit sourire aux lèvres – et, plus loin, je crois apercevoir une forme plumée se promener.

Un canard avec un monocle. Vraiment?

J’aurai tout vu.

Et tout se passe ainsi.

Elles mangent, apprennent à se connaitre; se parlent de leur monde perdu, de leurs inquiétudes, renchérissent ce lien qui les unit dans un certain désespoir. Pour Lightning, celui de retrouver les siens, sa sœur, surtout. Et pour Claudia, de reconstruire son monde déchu.

Elles finissent par être accostées par le manager de l’endroit, un canard bien joyeux, qui leur demande si elles apprécient la nourriture, qui est, sans l’ombre d’un doute, bien exquise pour toutes les deux.

Et Lightning entre dans le vif du sujet – et confirme bien rapidement que cet endroit n’est qu’un « monde » parmi tant d’autres, un monde qu’il est possible de quitter, avec « la bonne aide. »

Il n’a pas le temps d’entrer dans les détails qu’un Moogle, remarquant les armes des deux jeunes femmes dans leur fourreau, les apostrophe. Il paie pour leur nourriture et les amène avec lui à Radiant Garden, où elles font la rencontre d’un certain Cid et de Merlin, des membres d’une organisation dont le but est de préserver les mondes des ténèbres, et que, présentement, il y a un problème pour lequel ladite organisation tente d’agrandir ses rangs.

Elles apprennent donc ce qui se trame à Thèbes, en apprennent plus sur tous les mondes qui coexistent dans l’ombre. Et elles s’enrôlent, ensemble, dans le RGPC.

Quelques jours passent, pendant lesquels les jeunes femmes se font donner l’intelligence nécessaire pour leur mission. Elles partiront ensemble, et seront aidées par d’autres. Elles feront partie, avec un certain Lea, d’une des nombreuses équipes qui seront envoyées sur le terrain.